Edukia
Segurtasuna...............................................11
Zure telefonoa...............................................................11
Sinkronizazio ezarpenak eta datuen
ezabapena.....................................................................12
Sareko zerbitzuak.........................................................12
Lehen urratsak...........................................14
Teklak eta atalak (aurreko aldea)................................14
Teklak eta atalak (atzeko aldea eta alboak)..............15
Teklak eta atalak (multimedia)...................................15
SIM txartela eta bateria sartu......................................15
Telefonoa piztu.............................................................16
Bateria kargatu.............................................................17
Memoria-txartela..........................................................18
Sartu memoria-txartela.............................................18
Atera memoria-txartela.............................................18
Konektatu..................................................20
Laguntza bilatu..........................................21
Telefonoko laguntza.....................................................21
Lehen urratsak...............................................................21
Nokiaren laguntza eta kontakturako
informazioa...................................................................21
My Nokia.........................................................................22
My Nokia-ri buruz.......................................................22
Nola erabili My Nokia.................................................22
Aplikazio osagarriak.....................................................22
Software-eguneratzea..................................................22
Ezarpenak......................................................................23
Sarbide kodeak..............................................................23
Bateriaren iraupena luzatu..........................................24
Erabili gabeko memoria...............................................25
Telefonoa...................................................27
Antenen kokapena........................................................27
Ongi etorri......................................................................27
Nokia transferentzia.....................................................28
Edukia transferitu.......................................................28
Edukia sinkronizatu, berreskuratu edo bidali.........29
Pantailako adierazleak.................................................30
Lasterbideak..................................................................31
Teklatua blokeatu.........................................................32
Multimedia menua........................................................32
Mugikorreko bilaketa....................................................33
N-Gage............................................................................33
N-Gage aplikazioaren xehetasunak..........................33
N-Gage ikuspenak......................................................34
Lehen urratsak............................................................34
Jokalari izena sortu.................................................34
Jokoa hasi.................................................................35
Zure aurrerapenen segimendua............................35
Lagunekin jokatu.....................................................35
Jokoak jokatu eta kudeatu........................................36
Profil xehetasunak editatu........................................36
Beste jokalariekin konektatu....................................37
Lagunak aurkitu eta gehitu....................................37
Lagunen informazioa ikusi.....................................37
Lagunen zerrenda sailkatu.....................................37
Jokalari bati puntuazioa eman..............................37
Edukia
Mezuak bidali...........................................................37
N-Gage ezarpenak......................................................38
Entzungailua..................................................................38
Bolumenaren eta bozgorailuaren kontrola................39
Lineaz kanpo profila.....................................................40
Deskarga bizkorra.........................................................40
Zure telefonoa pertsonalizatu...................42
Telefonoaren itxura aldatu..........................................42
Audio-gaiak...................................................................42
Tonuak profiletan ezarri...............................................43
3-D tonuak.....................................................................44
Egonean modua aldatu................................................44
Menu nagusia aldatu....................................................45
TB eta bideoa.............................................46
Nokiaren Bideo Zentroa................................................46
Bideoklipak ikusi eta deskargatu.............................46
Bideo iturriak..............................................................47
Nire bideoak...............................................................48
Bideoak zure ordenagailutik transferitu.................48
Bideo zentroaren ezarpenak.....................................48
Live TV............................................................................49
Live TV buruz...............................................................49
Lehenengo aldiz.........................................................50
Programak ikusi.........................................................50
Aparteko zerbitzuak...................................................51
Programa-gidak..........................................................51
Programa gidan bilatu...............................................52
Programak grabatu....................................................52
Kate eta programetara harpidetu............................52
Harpidetzak amaitu...................................................53
Live TV ezarpenak.......................................................53
Adierazleak.................................................................54
TB irteera modua..........................................................54
Musika karpeta..........................................56
Musika-jogailua.............................................................56
Abesti edo podcast bat erreproduzitu.....................56
Musika menua.............................................................57
Erreprodukzio zerrendak...........................................57
Podcastak....................................................................58
Etxeko sarea, musika-jogailuarekin.........................58
Musika telefonora transferitu...................................59
PCko musika transferitu..........................................59
Windows Media Playerrekin transferitu................60
Nokiaren musika denda...............................................61
Nokia Podcasting..........................................................61
Podcasting aplikazioaren ezarpenak.......................61
Podcastak bilatu.........................................................62
Direktorioak................................................................63
Deskargak....................................................................64
Podcastak erreproduzitu eta kudeatu.....................64
Irrati aplikazioak...........................................................65
FM irratia ....................................................................65
Irratia entzun...........................................................65
Eduki bisuala ikusi...................................................66
Gordetako irrati kateak...........................................66
FM irratiaren ezarpenak..........................................66
Nokiaren Interneteko Irratia.....................................67
Interneteko irrati kateak entzun...........................67
Gogoko irrati kateak...............................................68
Irrati kateak bilatu..................................................68
Irrati kateen direktorioa.........................................68
Interneteko irratiaren ezarpenak..........................69
Kamera.......................................................70
Kamera...........................................................................70
Edukia
Kamera aktibatu............................................................70
Argazkiak atera.............................................................70
Argazki kameraren adierazleak................................70
Tresna barra aktiboa..................................................71
Argazkiak atera..........................................................72
Kokapen informazioa.................................................73
Argazki bat atera ondoren........................................73
Flasha...........................................................................74
Eszenak........................................................................74
Argazki segida bat atera............................................74
Zu ere argazkian—modu automatikoa....................75
Argazki onak ateratzeko gomendioak.....................75
Bideoak grabatu............................................................76
Bideo kameraren adierazleak...................................76
Bideoak grabatu.........................................................77
Bideo bat grabatu ondoren.......................................77
Kameraren ezarpenak..................................................78
Argazki kameraren ezarpenak..................................78
Kolore eta argi ezarpenak.........................................79
Bideo kameraren ezarpenak.....................................80
Argazkiak...................................................81
Argazkiak.......................................................................81
Argazkiak eta bideoak ikusi.........................................81
Fitxategiaren xehetasunak ikusi eta editatu.............82
Argazkiak eta bideoak antolatu..................................82
Tresna barra aktiboa....................................................82
Albumak.........................................................................83
Fitxak..............................................................................83
Aurkezpena....................................................................84
Argazkiak editatu..........................................................84
Argazki editorea.........................................................84
Argazkiak moztu........................................................85
Begi gorriak murriztu................................................85
Lasterbide erabilgarriak............................................85
Argazkiak inprimatu.....................................................86
Argazkiak inprimatu..................................................86
Inprimagailua aukeratu..........................................86
Inprimaketa aurrebista...........................................86
Inprimaketa ezarpenak..........................................86
Sarean inprimatu.......................................................87
Argazkiak eta bideoak sarean partekatu ...................87
Galeria........................................................88
Ikuspegi nagusia...........................................................88
Soinuak..........................................................................88
Zuzeneko erreprodukziorako estekak........................89
Aurkezpenak..................................................................89
Etxeko sarea...............................................90
Etxeko sarea..................................................................90
Segurtasun informazio garrantzitsua.........................91
Etxeko sarearen ezarpenak..........................................91
Partekatzea aktibatu eta edukiak zehaztu................92
Multimedia fitxategiak ikusi eta partekatu................93
Multimedia fitxategiak kopiatu...................................94
Etxeko sarearekin sinkronizatu...................................94
Multimedia fitxategiak sinkronizatu........................94
Sinkronizazio ezarpenak...........................................94
Sarrerako fitxategiak zehaztu...................................95
Irteerako fitxategiak zehaztu...................................95
Kokapena (GPS)..........................................97
GPS zerbitzuari buruz...................................................97
Assisted GPS (A-GPS).....................................................97
Telefonoari behar bezala eutsi....................................98
GPS konexio bat sortzeko gomendioak......................98
Posizio eskaerak............................................................99
Edukia
Mugarriak.......................................................................99
GPS datuak...................................................................100
Ibilbideen gida.........................................................100
Posizio informazioa jaso.........................................101
Bidaia neurgailua.....................................................101
Mapak.......................................................102
Mapei buruz.................................................................102
Mapak arakatu.............................................................103
Mapak deskargatu.......................................................104
Leku bat bilatu............................................................105
Mapak aplikazioaren zerbitzu gehigarriak...............106
Nabigazioa................................................................107
Trafikoari buruzko informazioa.............................108
Gidak..........................................................................109
Multimedia karpeta.................................110
RealPlayer ...................................................................110
Bideoklipak erreproduzitu......................................110
Edukia haririk gabe transmititu.............................110
RealPlayer aplikazioaren ezarpenak......................111
Lizentziak.....................................................................111
Grabagailua.................................................................112
Web arakatzailea.....................................114
Sarea arakatu..............................................................114
Arakatzailearen tresna barra.....................................115
Orrialdeetan nabigatu................................................116
Web iturriak eta blogak.............................................116
Widgetak......................................................................117
Eduki bilaketa..............................................................117
Elementuak deskargatu eta erosi.............................117
Laster-markak.............................................................118
Cachea ezabatu...........................................................119
Konexioa amaitu.........................................................119
Konexio seguruak.......................................................119
Web ezarpenak ..........................................................119
Konexioak................................................122
WLAN............................................................................122
WLAN aplikazioari buruz.........................................122
WLAN konexioak......................................................122
WLAN laguntzailea...................................................123
WLAN interneteko sarguneak.................................123
Funtzionamendu motak .........................................124
Konexio kudeatzailea.................................................124
Datu-konexio aktiboak............................................124
WLAN sare eskuragarriak........................................124
Bluetooth konexioa....................................................125
Bluetooth konexioa.................................................125
Ezarpenak..................................................................125
Segurtasun gomendioak.........................................126
Datuak Bluetooth bidez bidali................................126
Gailuak parekatu......................................................127
Bluetooth konektibitatearen bidez datuak
jaso............................................................................127
Gailuak blokeatu......................................................128
Urruneko SIM modua...............................................128
USB................................................................................128
PC konexioak...............................................................129
Denbora antolatu.....................................130
Erlojua..........................................................................130
Alarma.......................................................................130
Munduko ordua........................................................130
Egutegia.......................................................................131
Egutegiko sarrerak sortu.........................................131
Egutegiaren ikuspegiak...........................................131
Edukia
Egutegiko sarrerak kudeatu....................................132
Mezularitza..............................................133
Mezularitzako pantaila nagusia................................133
Testua idatzi................................................................134
Ohizko idazketa modua...........................................134
Testu iragarlea sartu................................................134
Testu sarrerari buruzko aholkuak..........................135
Idazteko hizkuntza aldatu .....................................135
Testua eta zerrendak aldatu ..................................136
Mezuak idatzi eta bidali.............................................136
Mezularitzako sarrera ontzia.....................................138
Mezuak jaso..............................................................138
Multimedia mezuak.................................................138
Datuen, ezarpenen eta web zerbitzuen
mezuak......................................................................138
Mezu irakurtzailea......................................................139
Postontzia....................................................................139
Posta elektronikoko ezarpenak zehaztu...............139
Postontzia ireki........................................................140
Mezu elektronikoak berreskuratu..........................140
Mezu elektronikoak ezabatu...................................141
Postontzitik deskonektatu......................................141
Mail for Exchange........................................................141
Mezuak SIM txartelean ikusi......................................142
Mezularitzako ezarpenak...........................................143
Testu mezuen ezarpenak........................................143
Multimedia mezuen ezarpenak..............................143
Posta elektronikoaren ezarpenak..........................144
Postontziak kudeatu.............................................144
Konexio ezarpenak................................................144
Erabiltzaile ezarpenak..........................................145
Berreskuratze ezarpenak......................................146
Berreskuratze automatikoaren ezarpenak.........146
Web zerbitzuen mezu ezarpenak ..........................146
Zelula-difusioaren ezarpenak.................................147
Ezarpen gehiago......................................................147
Deitu.........................................................148
Ahots deiak .................................................................148
Deian zeharreko aukerak ..........................................148
Ahots eta bideo deien postontziak ..........................149
Dei bat erantzun edo ukatu ......................................149
Telekonferentzia bat hasi..........................................150
Telefono zenbaki baten markatze bizkorra.............150
Deia zain......................................................................150
Ahots bidezko markatzea..........................................151
Bideo dei bat egin.......................................................152
Bideo dei batean zehar dauden aukerak.................153
Bideo dei bat erantzun edo ukatu............................153
Bideoa partekatu........................................................153
Baldintzak.................................................................154
Ezarpenak..................................................................154
Zuzeneko bideoak partekatu..................................155
Gonbidapen bat onartu...........................................156
Erregistroa ..................................................................156
Azken deiak...............................................................156
Deien iraupena.........................................................157
Datu-paketeak..........................................................157
Komunikazio gertaera guztiak ikuskatu................157
Kontaktuak (gida)....................................159
Izenak eta zenbakiak gorde eta editatu...................159
Izenak eta zenbakiak kudeatu..................................159
Zenbaki eta helbide lehenetsiak...............................159
Kontaktuei tonuak esleitu..........................................160
Kontaktuak kopiatu....................................................160
SIM zerbitzuak.............................................................160
Edukia
SIM kontaktuak.........................................................161
Markatze finkoa........................................................161
Kontaktu taldeak kudeatu.........................................161
Office karpeta...........................................163
Quickoffice...................................................................163
Quickword.................................................................163
Quicksheet................................................................163
Quickpoint.................................................................164
Quickmanager..........................................................164
Oharrak........................................................................164
Adobe PDF Reader.......................................................164
Bihurgailua..................................................................165
Zip kudeatzailea..........................................................165
Aplikazioak karpeta.................................167
Kalkulagailua...............................................................167
Aplikazio kudeatzailea...............................................167
Aplikazioak eta softwarea instalatu .....................168
Aplikazioak eta softwarea ezabatu........................169
Ezarpenak..................................................................170
Tresnak karpeta.......................................171
Fitxategi kudeatzailea................................................171
Fitxategi kudeatzailea.............................................171
Fitxategiak aurkitu eta antolatu.............................171
Memoria-txartela editatu........................................171
Memoria-txartel batetan fitxategien babes kopiak
sortu..........................................................................172
Masa memoria formateatu.....................................172
Ahots-komandoak.......................................................172
Sinkronizazioa.............................................................173
Gailu kudeatzailea......................................................173
Hiztuna ........................................................................174
Ezarpenak................................................175
Ezarpen orokorrak......................................................175
Pertsonalizazio ezarpenak......................................175
Hobekuntza ezarpenak ...........................................176
Taparen ezarpenak..................................................177
Segurtasun ezarpenak.............................................177
Telefonoa eta SIM txartela...................................177
Ziurtagirien kudeaketa.........................................178
Segurtasun modulua.............................................180
Jatorrizko ezarpenak berrezarri ............................180
Kokapenaren ezarpenak..........................................180
Telefonoaren ezarpenak............................................181
Dei-ezarpenak..........................................................181
Dei-desbideratzea....................................................182
Dei-murrizketa.........................................................182
Sare ezarpenak ........................................................182
Konexio ezarpenak ....................................................183
Datu konexioak eta sarguneak...............................183
Sarguneak.................................................................184
Sargune berria sortu.............................................184
Sarbide taldeak sortu............................................184
Datu-paketeen sarguneak....................................185
Interneteko WLAN sarguneak..............................186
Datu-paketeen ezarpenak.......................................187
WLAN ezarpenak .....................................................188
SIP ezarpenak...........................................................188
Konfigurazioak.........................................................188
Sargune izenen kontrola.........................................188
Aplikazioen ezarpenak...............................................189
Arazoak bilatu eta konpondu..................190
Osagarriak................................................194
Edukia
Bateria......................................................195
Bateria eta kargagailuaren informazioa..................195
Nokia bateria autentikatzeko jarraibideak..............196
Holograma autentikatu...........................................197
Zer gertatzen da bateria egiazkoa ez bada?.........197
Arreta eta mantenimendua.....................198
Botatzerakoan.............................................................199
Segurtasunari buruzko informazio
gehigarria................................................200
Ume txikiak..................................................................200
Inguru eragilea...........................................................200
Aparatu medikoak......................................................200
Medikuntzako tresna inplantatuak........................201
Entzuteko aparatuak...............................................201
Entzuteko aparatuak..................................................201
Ibilgailuak....................................................................202
Balizko ingurune leherkorrak....................................202
Larrialdi deiak.............................................................203
ZIURTAGIRI INFORMAZIOA (SAR).................................203
Aurkibidea...............................................205
Edukia